文章
  • 文章
菲律宾

在照片中:他自己:在一个人的戒毒计划下的“新希望”

发布时间2017年2月4日上午9:38
更新时间:2017年2月4日上午9:40

新希望。每周六早上,Barangay Bagong Pag-Asa的投降者聚集在这里参加Renato的计划。所有照片由Martin San Diego / Rappler拍摄

新希望。 每周六早上,Barangay Bagong Pag-Asa的投降者聚集在这里参加Renato的计划。 所有照片由Martin San Diego / Rappler拍摄

马尼拉,菲律宾 - “Nangako kasi ako sa mga surrenderer ko na walang mamamatay sa kanila (我答应我的投降者,他们都不会死),”雷纳托在2016年12月的一个早晨说,他检查了一名被指控兜售的被杀害男子的身份他所在社区的非法毒品。

现年37岁的雷纳托是该地区barangay禁毒委员会(BADAC)的重点人物。 他经常在他的barangay检查犯罪现场,检查在警方行动中遇难者的身份,总是希望他们不是他的一个投降者。

2016年7月1日至2017年1月27日,罗德里戈·杜特尔特总统的非法毒品运动共造成7,063人死亡,其中2,538人死于警方行动,3,603人死亡仍在调查中。 ( )

在毒品战争中平均每天有33人死亡,雷纳托对他的病房的承诺似乎不切实际。 但正如奎松市Renato村的名字 - Barangay Bagong Pag-Asa所暗示的那样,投降者有“新的希望”。

靠他自己。 Renato每个星期六早上都会在当天安排投影机和音响系统。

靠他自己。 Renato每个星期六早上都会在当天安排投影机和音响系统。

'新希望'

Renato独自经营当地的BADAC。 他的任务是描述在非法毒品交易中被警察标记的居民,但他想要做的不仅仅是填写一个有家属档案的数据库。

2016年9月,雷纳托开始了他自己制作的简单康复计划。 每个星期六早上,他都会聚集在barangay大厅三楼的当地投降者参加圣经学习课程并参加尊巴舞班。

最重要的是,他正考虑在2017年夏天投降TESDA培训,当时父母不必介意孩子的学业需求。

那些参加雷纳托会议的人将获得出席证明,他们可以向参与Duterte政府有争议的禁毒行动Oplan TokHang的当局提供出席证明。

SESSION。毒品投降参加Barangay Bagong Pag-Asa的圣经学习课程。

SESSION。 毒品投降参加Barangay Bagong Pag-Asa的圣经学习课程。

希望的种子

在最初的几周里,参加者很少。 有一次,只有两个参与者。 随着时间的推移,更多的人来了。 在1月的第三个星期六,52名投降者参加了。

一些人出于恐惧而出席,但其他人心甘情愿地随着消息传播,barangay的康复训练一点也不差。

“May surrenderer nga ako dito,臭名昭着的'yun; nasa watchlist。数字2 yata sa barangay - 用户,tapos ngayon,siya na'yung nagdadala ng mga kaibigan niya dito (我在这里投降了臭名昭着。在barangay中排名第2。他现在把他的朋友带到康复中心,“雷纳托自豪地分享了。

47岁的Jun说服他的4个朋友投降并参加每周一次的会议。

“Sinabi ko lang sa kanila na maganda naman pala summurender .... Kaysa naman mamaya puntahan kayo diyan,buksan ang pinto(at)barilin na lang。 Mas maigi(kung)sumurrender na lang kayo (我只是告诉他们投降并不坏......而不是警察去你家,打开你的门,向你射击。最好投降),“Jun回忆说告诉他的朋友们。

改变了男人。君(黄色)承认他几乎每天都会吃涮锅。他说,进入该计划的那几周,他意识到消费这种非法物质对他没有好处。

改变了男人。 君(黄色)承认他几乎每天都会吃涮锅。 他说,进入该计划的那几周,他意识到消费这种非法物质对他没有好处。

“Hindi na kami nagtotokhang; siya na kusa。 Mga依赖din yung dala niya。 Ang galing nga e。 Doon ako natuwa! (我们不再需要做TokHang了;他是自愿做的。他带来了家属。这太棒了。这让我开心!)“Renato补充道。

一些投降者自豪地表示,自加入该计划以来,他们从未缺席过。 Wala kami 11月21日缺席了mula noong (自11月21日以来我们从未缺席)!”39岁的Marilyn说,他是大麻和涮锅的前用户。

32岁的Jennylyn说,她发现这些活动既有趣又有益。 尽管她没有在警察毒品清单上被贴上标签,但她总是陪同她的丈夫参加每周一次的会议,在那里她自愿收集雷纳托签名的出勤表。

志愿者。虽然没有在警察毒品清单上标记,但Jennylyn与丈夫一起参加了周六的会议。她自愿帮助Renato完成任务,就像收集考勤表一样。

志愿者。 虽然没有在警察毒品清单上标记,但Jennylyn与丈夫一起参加了周六的会议。 她自愿帮助Renato完成任务,就像收集考勤表一样。

跨栏

自2016年9月开始以来,雷纳托的努力仍然没有资金。它从2017年的barangay预算中拨出的款项仍在审议之中。

像大多数barangay工人一样,雷纳托每月只能获得P5,500的工作津贴和他为社区奉献的奉献精神。 仅他们房子的租金是P8,000,所以他需要做兼职摄影师的额外工作,以满足他的妻子和两个孩子的需求。

Renato承认自己处理程序的难度。 他分享说,barangay一直试图雇用人,但没有人想为BADAC工作。 甚至他的同事barangay工作人员也犹豫不决,帮助他的工作。

“Ayaw nilang humarap.Ayaw nilang makilala.Ayaw nilang ma-involving (他们不想面对投降者。他们不想知道他们。他们不想参与其中),”雷纳托说。

缺席者也加入了他的困境。 “(Kapag)hinihingi na ng Station Anti-Illegal Drugs(SAID)pangalan ng hindi uma-attend,doon ako naiistress (当SAID请求不再参加会议的人的名字时,我会感到压力!!)”

“Wala akong maipakita。 Baka sabihin pinagtatanggol ko kayo,kasabwat pa ako (我没有什么可以向他们展示的。他们甚至可能会说我在保护你,我是一个帮凶) ,“一个沮丧的Renato告诉一个要求获得出席证明的投降者,尽管他只参加了一次会议。

出勤检查。雷纳托制作了一个表格,他的投降需要每周六让他签名。

出勤检查。 雷纳托制作了一个表格,他的投降需要每周六让他签名。

当被问及是否收到死亡威胁时,雷纳托微笑着说他会立即删除它们以避免消极情绪。

尽管存在这些障碍,他仍然没有失去履行诺言的动力。

“Kung bibitawan ko'yan,para silang anak na iniwan ng nanay mo; baka magrebelde。'Yun ang inisip ko talaga e.Nakuha ko na tiwala nila.Tingnan mo,wala na tayong kasamang pulis.Basta ako,tinutuloy ko programa ko, “ 他说。

(如果我离开这个项目,他们就像被母亲抛弃的孩子;他们可能会反叛。这就是我一直在想的。我已经得到了他们的信任。看,我们没有警察再看着我们了。我只是想继续我的计划。)“

雷纳托每个工作日早晨都会在他的红色摩托车上巡逻,亲自告诉他们的投降者参加下周六的会议。

“Binibisita niya kami!Dinadaanan niya kami araw-araw! (他访问我们!他经过我们每天工作的地方!”Jennylyn,北EDSA商场外面的一个叫客。

作为家长,雷纳托说他也是为了孩子的福利而这样做。

“Kaya ko ginusto to,kasi'yung anak ko inaya ng marijuana sa loob ng school.Nagsumbong'yung bata.Sa CR,hinarang siya.Nagpunta ako sa school,kinausap ko yung principal ayaw nila kumibo,ayaw nila makialam。 (我想要的)这样做是因为我的一个儿子被要求在他们的学校里吸食大麻。我和校长谈过。他们不想做任何事,参与其中。“

当下。 Surrenderers在Renato的小房间外排队等候他们的签名表。

当下。 Surrenderers在Renato的小房间外排队等候他们的签名表。

政府努力的缺点

对于雷纳托来说,政府在遏制非法药物使用方面的努力缺乏方面。

“Inuuna nila'yung nasa baba。 Dapat uunahin'yung nasa taas。 'Pag wala nang makuhanan'yang mga'yan,titigil yan (他们优先考虑底部的那些。他们应该首先解决那些顶部的人。如果底部的人不能再得到任何东西,他们就会停止)。 ”

他补充说,投降者涌入的康复设施不足也是一个问题。

截至2017年1月27日,共有1,176,523人在Oplan Tokhang的全国范围内投降。

然而,内政和地方政府部门表示,只有1%或11,765人需要上交康复中心,其余部分必须纳入社区项目,如Barangay Bagong Pag-Asa。 ( )

新的一天。 Surrenderes等待当天的开始。

新的一天。 Surrenderes等待当天的开始。

1月30日,菲律宾国家警察局(PNP)总司令罗纳德·德拉罗萨命令所有反非法毒品行动在全国范围内停止。 这是在2016年10月总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)下令解散所有反非法毒品单位后,在国民警察局总部内在国家警察总部内几个小时内被解散的。( )

“Inalis nga ang Oplan Tokhang,e ang Oplan Tumba (Oplan Tokhang被移除,但是Oplan Tumba怎么办?)”他问道,暗指法外处决。

Renato觉得Dela Rosa的命令不会产生积极的结果。 他说,毒品使用者在最高警察宣布后变得更加害怕。

“Mas nakakatakot na nga ngayon e。 印地语na ako madadagdagan(ng surrenderers),didiretso na sa sementeryo (现在它更加可怕。而不是投降者来到我身边,他们会直接前往他们的坟墓),“他感叹道。

有希望

尽管有这样的疑虑,雷纳托仍然保持乐观。

他认为社区是吸毒者的理想空间。 有一个安全的出路,而不是血腥的毒品战争的受害者。

对他而言,最好的方法是尊重他们,并鼓励他们在被标记为吸毒成瘾者之后有生命。

承诺。尽管他面临着障碍,雷纳托仍致力于他的计划。他分享了他希望在他的barangay修复的投降人数,“目标ko nasa 200-300”

承诺。 尽管他面临着障碍,雷纳托仍致力于他的计划。 他分享了他希望在他的barangay修复的投降人数,“目标ko nasa 200-300”

Sa akin kasi,gusto ko program.Kasi nakita ko'yung mga surrenderer,nakikinig sa akin.Kung iiwan ko,kung pababayaan ko ... wala,baka lumiko.Magtatampo'yan pag iniwan ko,kasi ako'yung nag-alaga sa kanila ,“他解释道。

(对我来说,我赞成这个计划。因为我可以看到投降者听我说。如果我离开他们,如果我放弃他们,他们可能会回到毒品。如果我离开,他们会反对我他们因为我是那个照顾他们的人。}

Ako'y nangangako na walang mamamatay sa inyo basta't magbago lang kayo (我保证不会有一个人会死,只要确保你会改变)。” - Rappler.com

**与会者提到为了安全起见,要求省略姓氏。