文章
  • 文章
菲律宾

牧师,农民集会支持吉娜洛佩兹

2017年2月2日下午6:54发布
2017年2月2日下午6:56更新

祷告。 Ramon Arguelles大主教(右二)领导了Gina Lopez部长和环境与自然资源部的一系列祈祷。所有照片来自Cathrine Gonzales

祷告。 Ramon Arguelles大主教(右二)领导了Gina Lopez部长和环境与自然资源部的一系列祈祷。 所有照片来自Cathrine Gonzales

菲律宾马尼拉 - 2月2日星期四,约有一百名牧师,非专业牧师和农民聚集在环境和自然资源部(DENR)集会,支持环境部长吉娜·洛佩兹。

由八打雁Lipa大主教Ramon Arguelles领导的这个小组称,由于她和其他环境问题的 ,许多人要求解雇洛佩兹。 (阅读: )

Sinusuportahan po namin si Gina Lopez bilang秘书长DENR sapagkat maraming gusto siyang paalisin ,”Arguelles说。 Hiling natin kay总统Digong na huwag siyang alisin sapagkat makabayan po talaga si秘书吉娜。 Iniisip niya ang kapakanan ng mga mahihirap 。“

(我们支持Gina Lopez担任DENR的秘书,因为很多人都想让她出局。我们向Digong总统提出的要求是不要解雇她,因为Gina部长真的是民族主义者。她想到了穷人的福利。)

他还赞扬Lopez“清理”DENR,并补充说该机构的一些员工据报道在过去的政府下受贿。

洛佩兹的大多数支持者来自八打雁,拉古纳,黎刹,安蒂波洛和奎松。 Arguelles说,在八打雁,洛佩兹一直是他们在采矿和采石方面的合作伙伴。

祭司们还从奎松市圈到LENR洛杉矶中央办公室。

Lopez的集会是在环境主管发布部门最终采矿审计报告的同一天举行的。 (阅读: )

人民的盟友

来自奎松的70岁农民弗朗西斯卡·埃德玛表达了对洛佩兹及其拥护者的支持。

Ang nais po namin ay siya na talaga。 Kase po sabi niya sa amin,siya ay kapanalig ng mga nag-aalaga ng kalikasan (我们真的想要她[作为DENR秘书]。这是因为她告诉我们她是照顾环境的人的盟友),“她说。

支持。牧师,非专业牧师和农民都穿着红色,因为他们聚集在DENR中央办公室,作为对Gina Lopez部长的支持。

支持。 牧师,非专业牧师和农民都穿着红色,因为他们聚集在DENR中央办公室,作为对Gina Lopez部长的支持。

埃德玛表示,洛佩兹通过倡导和项目,将帮助社区为台风做准备,并防止未来可能发生的悲剧。 2004年,由于台风引起的极度洪水,Edma几乎失去了整个房子。

Natatakot kami kapag sinira ang kagubatan dahil baka umulit na naman'yong bahang'yon。 Maapektuhan na naman ang aming kabuhayan,'yong aming lupain doon (我们担心,如果森林遭到破坏,洪水可能再次发生。我们的生计和土地将再次受到影响),“她说。

当被问及她对想要洛佩兹被驱逐的人的想法时,她说,“ 印地语nila maintindihan。 印地语nila maintindihan kung ano'yung kalagayan ng mga tao lalo't higit po sa amin sa kabundukan,'yung mga katutubo。 Napakalaki pong perwisyo kapag'yung aming kabundukan ay nasira 。“

(他们无法了解人民的处境,特别是对居住在山区的人们,土着人民。如果我们的山被摧毁,就会受到如此大的破坏。)

对上帝的责任

对于Arguelles大主教来说,为环境而战是对上帝的责任。

sana ang mga naiwan dito sa DENR at ipagtanggol talaga(ang kalikasan)。 Sapagkat ito'y katungkulan natin hindi lamang sa bayan,hindi lamang sa mga papalit sa atin sa mundong ito,kundi sa Panginoong Diyos dahil haha​​rap tayo sa kanya sa darating na panahon ,“他说。

(我们希望那些留在DENR的人真的会为环境而战。这不仅对国家有责任,不仅对下一代,而且对上帝也有责任,因为我们以后会面对他。)

1月10日, , 因为据称无视该机构的空气质量监测机器有缺陷的信息。 洛佩兹说,DENR正在调查这一说法。 - Rappler.com

Cathrine Gonzales是一名Rappler实习生,在菲律宾理工大学学习新闻。