文章
  • 文章
菲律宾

人权组织游行,要求国会提交垃圾死刑法案

2017年1月31日下午7:02发布
2017年1月31日下午7:02更新

不要'杀死比尔'。人权倡导者反对通过旨在恢复该国死刑的措施。摄影:Patty Pasion / Rappler

不要'杀死比尔'。 人权倡导者反对通过旨在恢复该国死刑的措施。 摄影:Patty Pasion / Rappler

菲律宾马尼拉 - 数百名人权倡导者于1月31日星期二下午聚集在众议院,敦促立法者放弃寻求恢复该国死刑的措施。

众议院议长Pantaleon Alvarez提出的众议院法案1是罗德里戈·杜特尔特总统的宠物法案,他在全国范围内以消除毒品和犯罪的竞选承诺赢得了最后一次选举。 (阅读: )

星期二,由iDefend集团领导的聚集在Batasan综合大楼南门前,然后向北门进军,进入众议院。 其中250多人参加了全体会议,该会议 。

下午4点,众议院宣布辩论将移至周三。

“我们呼吁众议院不要将死亡定为菲律宾人民的第一个遗产。比腐败,无能和流氓警察部队更迫切,死刑将由一个效率极低且极其错误的司法系统来实施,“iDefend在声明中说。 (阅读:

以下是参加抗议活动的倡导者的一些观点:

Ellecer Carlos,iDefend发言人

“Kailangan tugunan ng administrasyon na ito ang hindi natugunan ng ibang administrasyon matapos ni [Corazon] Aquino - iyong mga pangunahing pangangailangan para maka-alpas sa kahirapan:iyong karapatan sa edukasyon,karapatan sa kalusugan,sapat at masustansyang pagkain,at syempre iyong kabuhayan sa Pilipinas;体面工作的权利.Ito ang dapat tinutugunan din ang Kamara。“

(这个管理层需要解决的问题是[科拉松]阿基诺之后的主管部门未能解决的问题。这些是摆脱贫困的基本要求:受教育的权利;健康权;足够营养的食物,当然还包括生计菲律宾;赞成体面劳动。众议院也应该解决这些问题。)

Marilen Oliva姐妹,玛利亚的方济会传教士

“谁会受到影响?它只会是穷人。你知道,那些在门控分区,门控村庄的人,他们不会[死刑]死亡。我不认为他们会这样做。它永远是那些来自中产阶级或来自中下阶层或C级和D级的E,“

约翰丁,圣徒哥伦比亚正义与和平传教会

“当[议员们]进行辩论时,他们[应该]从统计数据,科学,死刑中获取信息,因为[我们不能]根据我们自己的看法制定法律。必须有某种意义[触摸]有现实的,统计数据很重要。“

Rody Tuvera,前政治犯

“Hindi ito kalutasan doon sa sinasabing paglutas ng krimen o kahirapan。Hindi iyon ang tugon,lalung-lalo na sa mga katulad namin na mga political prisoners,sila ay mahahatulan ng bitay。[Ang iba],hindi naman sila mahatulan at hulihin dahil hindi在karapatan的naman sila nakikibaka para sa kanilang kalayaan。“

(这不是犯罪和贫困问题的答案。这不是答案,特别是对于像我们这样的人,政治犯,他们将被判处死刑。其他人,他们不会被判刑或因为他们不为自由和权利而斗争而被捕。)

- Rappler.com