文章
  • 文章
菲律宾

Jee Ick Joo案例:纠结的网络,不一致的故事

2017年1月28日下午1:40发布
2017年1月28日下午1:43更新

'TOKHANG for RANSOM?' SPO3 Ricky Sta Isabel是绑架和谋杀韩国商人Jee Ick Joo的主要嫌犯。摄影:Ben Nabong / Rappler

'TOKHANG for RANSOM?' SPO3 Ricky Sta Isabel是绑架和谋杀韩国商人Jee Ick Joo的主要嫌犯。 摄影:Ben Nabong / Rappler

菲律宾马尼拉 - 关于绑架和谋杀韩国商人Jee Ick Joo的结束时,参议员Paolo Benigno Aquino IV迅速宣布:Jee的妻子Choi Gyung Jin将不会离开该国直到他的案子得到解决。

“我会密切关注,直到正义得到完全服务,直到本案结束。 不仅是菲律宾公民,而且菲律宾和韩国的韩国公民都在密切关注这种情况,“Choi本人稍后会在翻译的帮助下说。

绑架和谋杀Jee - 在警察手中 - 是引发菲律宾国家警察(PNP)的最大争议之一,因为它引发了一场流行但血腥的毒品战争。 Jee于2016年10月18日在安吉利斯的家中被绑架。

同一天,他被带到PNP总部的Camp Crame。 在那里,他被指派给反非法药物集团(AIDG)的警察据称被 。

菲律宾执法人员和调查人员都面临着解决此案的压力,在国内外都引起强烈抗议。 但是,在急于解决可怕的犯罪问题时,两个执法机构和调查机构可能最终破坏案件,导致其被解雇。

美国国家调查局局长Dante Gierran描述了两个局调查的初步结果相互矛盾,“非常明显”。 虽然PNP确信其自己的人,高级警官3(SPO3)Ricky Sta Isabel是犯罪的主要嫌疑人,但NBI似乎正在考虑Sta Isabel只是一个堕落家伙的可能性。

“似乎存在着理论上的冲突。 NBI的理论与PNP不同。 它必须和解。 否则,它将削弱案件,“委员会主席参议员Panfilo Lacson说。

此案已经在洛杉矶法院提起,导致对包括Sta Isabel在内的几名被告发出逮捕令。

调查人员需要解决哪些问题以及哪些问题 - 尽管有两项明显平行的调查 - 仍未得到答复?

一个两个调查的故事

问题始于对不同明星证人进行的两次明显的平行调查。

对于PNP来说,它是SPO4 Roy Villegas和警察2(PO2)Christopher Baldovino,他们被认为是绑架Jee的行动的一部分。

Jee新雇用的房屋帮助Marisa Morquicho被绑架但后来被释放,也在PNP反绑架组织(AGK)之前执行了宣誓书。 斯塔伊莎贝尔作为案件的主要嫌疑人3点。 如果要相信Villegas的宣誓书,那就是Sta Isabel本人扼杀了Jee。

有罪吗?前负责人拉斐尔Dumlao,前任AIDG。摄影:Joseph Vidal / PRIB

有罪吗? 前负责人拉斐尔Dumlao,前任AIDG。 摄影:Joseph Vidal / PRIB

与此同时,NBI是Sta Isabel亲自处理宣誓书的地方。 该案件的另一个关键人物,退休警察Gerardo Santiago,最近在NBI之前投降,据称承诺“告诉所有人”。

Sta Isabel虽然承认在Camp Crame内看到Jee仍然活着,但坚持认为他不是他绑架和谋杀的一部分。

他声称自己在耸人听闻的案件中仅仅是一个堕落者,并指出他的前AIDG主管,监督Rafael Dumlao,作为该模式的主要推动者。 他声称他得到了Dumlao的命令。

Sta Isabel说,当Jee被绑架时,他有办法证明他不在安吉利斯市,但是参议员们对可能的时间表提出异议。 然而,Morquicho说她从绑架当天就认出了Sta Isabel。 但她说那天她没有看到Dumlao。

SPO3还质疑这是他的车 - 在他的妻子Jinky下注册 - 在绑架期间被使用的指控。 虽然绑架当天的CCTV镜头在参议院的屏幕上闪现,但Sta Isabel在听证会上说,他的车辆已经着色并安装了载体 - 不像在镜头上看到的那样。

此外,他问道,为什么他会使用家用汽车进行非法活动。

“这是常识,”他补充道。

Sta Isabel和他的妻子指责Dumlao据称说服他们承担责任并承认犯罪。 作为交换,他们声称,Sta Isabel被承诺最终获释。

警察有他的妻子和Dumlao之间(非法)记录的电话谈话的副本,但参议员拒绝播放这些,正确引用该国的反窃听法。

虽然Dumlao坚持认为他与案件无关,但维勒加斯的证词似乎不然。 甚至PNP首席执行官罗纳德拉拉罗莎似乎也相信Dumlao在绑架案中的作用。

“他表现得像他什么都不知道。 好像他很体面。 他带着口音说话,他笑了......但当他在我面前时,他就像一个不知道该做什么的孩子......但当他在媒体面前时[他说]'好吧,好吧,我没有牵连,我不在身边。“ [咒骂]。 我们会看到,Dumlao你[咒骂],“Dela Rosa在上周早些时候的新闻发布会上说道。

德拉罗莎说,Sta Isabel - 甚至可能是Dumlao--长期以来一直参与这种方式。 Sta Isabel的净资产 - 2014年达到P20万 - 对许多参议员来说是一个危险信号。 但是德拉罗莎已经诅咒并威胁斯塔伊莎贝尔,他更加谨慎,并指出这笔钱是合法的。

警方和NBI也对从Jee被火化的殡仪馆的证据发生冲突。 NBI表示,当他们没有逮捕证去殡仪馆时,没有找到韩国的高尔夫球包。

一天后,警方在采购手令后,进入同一个殡仪馆,找到了一个高尔夫球袋,Jee的妻子后来认定为他的。 NBI暗示这是伪造的证据,是PNP AKG否认的说法。

破解探针? PNP首席执行官Ronald dela Rosa和NBI首席执行官Dante Gierran。摄影:Ben Nabong / Rappler

破解探针? PNP首席执行官Ronald dela Rosa和NBI首席执行官Dante Gierran。 摄影:Ben Nabong / Rappler

两个主要的执法和调查机构发生冲突不应该让人感到意外。 在追求耸人听闻的案件时,他们被认为是竞争对手 - 有时候是健康的。

但这一次,除非NBI和PNP筛选并巩固他们的调查结果,否则真的有可能危及案件。

“事实上两者的版本不同,NBI和PNP AKG的结果不同,实际上需要重新调查,因为参议员Lacson是对的,案件将在法庭上受到影响。 如果法院相信Sta Isabel,他可能会被无罪释放,“前司法部长Leila de Lima参议员说。

缺乏协调促使新进军的前任主席拉克森讽刺 :“ Eh puro kayo batang Davao eh。 Baka naman puwedeng mag-case conference kayo (你们都来自Davao。也许你们可以举行案例会议)。“

PNP首席执行官Dela Rosa是达沃市警察局局长,而Gierran则是NBI Davao Region首席执行官。

是时候重启毒品战了吗?

虽然Jee案件肯定是近期历史上引起警察哗众取宠的争议之一,但这并不是他们自毒品战争开始以来首次面对的问题。

就在几个月前,由Lacson领导的参议院调查了Albuera市长Rolando Espinosa Sr在警察手中的死亡。 当犯罪调查和侦查小组(CIDG)8区警察因为据称存放非法毒品而对他进行搜查令时,埃斯皮诺萨进入了他的监狱。

警方声称Espinosa反击,NBI已经排除了这种情况。 根据NBI调查,这是一个缺点。

埃斯皮诺萨是第一批被罗德里戈·杜特尔特总统公开指控参与麻醉品贸易的首席执行官之一。 在最终在Albuera被捕之前,他向Dela Rosa自己“投降”了。 他在Camp Crame首次投降大约4个月后被杀。

幸存者。在参议院调查期间,Choi Kyung向他们的家帮助Marisa Morquicho。摄影:Ben Nabong / Rappler

幸存者。 在参议院调查期间,Choi Kyung向他们的家帮助Marisa Morquicho。 摄影:Ben Nabong / Rappler

Jee和Espinosa案件促使人们 - 批评者和支持者 - 都质疑菲律宾开展毒品战争的方式。 PNP采用至少两种策略。 对于“街头”毒品人士来说,有一个“Oplan TokHang”,是当地警方为了让人们投降而进行的一次名义上的敲门打击行动。

对于高价值目标,涉及AIDG等精英单位。

“这种对毒品的战争显然受到人权和法律缺陷的影响,”参议员Risa Hontiveros在听证会上指出。 同一天,第一次被提交给了最高法院。

TokHang涉及警察 - 通常是当地警察部队 - 从字面上敲开了可疑用户和推动者的大门。 然后将“毒品人物”四舍五入,签署文件以表示他们“投降”,然后在家监控。

但是有几个例子,那些已经投降并且长期停止使用非法毒品的人最终死亡,或者是因为他们“反击”警察或者被不明身份的袭击者处决。

社会气象站显示,78%的受访者担心他们会成为明显即决处决的下一个受害者。

德拉罗莎坚持认为,警察变身的毒品战争杀手是“孤立的事件”,但随着越来越多的警察滥用权力并利用毒品战争作为掩护,这种说法越来越难以相信。

新进步党负责人本人承认,有些警察“没有纪律”,甚至对其他警察也是如此。

Masakit man sabihin pero inaamin ko na marami kaming junior officer na siga,bastos,undcipciplined ... depende sa of degree (我很难说这个但是我承认有很多下级官员在他们身上施加压力并且粗鲁和无纪律。这取决于他们的影响程度),“德拉罗莎说,他曾在参议院之前在新进民党的标签中哭过。

已故丈夫也是警察部队成员的Hontiveros补充说:“在所谓的TokHang因涉嫌赎金而绑架和谋杀一名韩国国民是人权缺乏的禁毒运动的可怕后果。 政府对毒品的战争开启了潘多拉的纯粹邪恶之盒。“

然而,德拉罗莎坚持说,新进步党不能停止他们的竞选活动,理由是他们已经取得的成果 - 这是他过去几个月所使用的一个论点。

当被问及最高法院对“Oplan TokHang”的请愿时,Dela Rosa处于守势。

“为什么,TokHang的所有操作都会因人死亡而结束? 所有操作都与Sta Isabel案件相似吗? 绑票? 事实并非如此,“他说。

当被告知请愿书是基于奎松市的一个特定事件时,德拉罗莎仍然挑衅。 “他们应该在法庭上证明这件事发生了。 正如我所说,我不会捍卫警察的不法行为。 我们必须公开,纠正它,并确保做到这一点的人面临后果。“

德拉罗莎承诺将重点放在清理警察队伍上,但随着更多滥用权力的案件公开,这是一项需要尽快实现的承诺。

现在发生了什么?

参议院肯定会召集另一次听证会调查案件,就像毒品战争进入第8个月一样。 NBI和PNP会解决他们明显的差异吗?

对于Jee及其家人来说,利害攸关的不仅仅是急需的正义,而是公众保证PNP不会对其错误的成员视而不见。

这一点尤其重要,因为药物战死亡人数超过7,000人。 - 拉普勒