文章
  • 文章
美国

证人:新墨西哥州前警察局长在卡特尔的工资单上

美国新罕布什尔州阿尔布克拉奇一名前城镇官员周三作证说,新墨西哥边境城镇的前警察局长每月从华雷斯卡特尔收集超过2000美元以换取保护和帮助走私毒品和枪支。

Blas“Woody”Gutierrez,前哥伦布村的受托人告诉联邦法院,前警察局局长Angelo Vega每次允许卡特尔成员使用乡村车辆(包括警察巡逻车)进行辛迪加的各种行动,即 ,每人还收到1,500美元报道。

趋势新闻

该证词来自丹尼·伯内特(Danny Burnett)的审判,丹尼·伯内特是一名前校长,负责泄露有关对哥伦布枪支和毒品走私集团进行联邦窃听调查的信息。

这是2011年枪支走私案的第一次公开,因为许多被告已经认罪。

Vega是美国助理检察官保拉·伯内特(Paula Burnett)的丈夫伯内特(Burnett)的案件中的主要控方证人,他没有被控犯有任何罪行。

古铁雷兹因涉嫌走私,非法购买枪支和与此案有关的阴谋罪,在联邦监狱服刑10年。

维加周三还作证说,他不记得究竟有多少钱或者他为卡特尔工作了多长时间。 但他承认在卡特尔成员的要求下运行背景检查和车牌,并在执法供应商店为Juarez Cartel及其执法部门La Linea的成员购买军用装备。

Gutierrez说Vega告诉他,他有一个朋友,他的妻子在美国检察官办公室工作,而这位朋友告诉Vega他们的电话被窃听。

古铁雷斯说,他不确定维加说实话,直到两人在哥伦布相遇,维加在古铁雷斯面前摧毁了他的新手机。

“他这样做是为了表明他并没有搞乱,”古铁雷斯说。

古铁雷斯还作证说,维加声称他的朋友可以以2万美元的价格离开。

其他政府证人作证说,美国检察官办公室的任何人都不能使刑事案件“消失”,并且在调查中不可能像针对哥伦布枪走私戒指那样密集。

参与调查的美国助理律师作证说,2011年2月17日Vega与Alny Burnett在Albuquerque餐厅共进午餐后,电话交谈的数量和质量下降。

古铁雷斯,维加和前市长埃迪·埃斯皮诺萨等十几名被告在此案中认罪。