文章
  • 文章
美国

被监禁的母亲通过故事书项目给孩子们读书

德克萨斯州哥伦布市 -四岁的马蒂​​·萨帕塔(Mattie Zapata)无法在录像带上获得足够的书籍 - 因为声音是她的母亲曼迪巴尔德拉斯(Mandi Balderas)。

巴尔德拉斯被关在一个四小时之外的监狱里。

“即使我不在身体,我知道她坐在那里听我的声音,花时间和我在一起。”

每个月,巴尔德拉斯和其他选定的囚犯选择一个故事进行记录,然后将其邮寄回家。 它被称为 ,它在德克萨斯州的六个女子监狱中运行。

enquijano0211.png
Mandi Balderas为她的女儿Mattie CBS News 录制了一个故事

全国有64%的被监禁妇女在监狱前与子女一起生活。 故事书试图缓解分离的痛苦。

玛蒂18个月大,当时她的母亲因为DWI撞车而入狱,造成另一名司机丧生,这也是一种过失杀人罪,也是她女儿的受害者。

“我为妈妈哭了,”马蒂说,“因为我想念她。”

“如果不是书籍,她将无法拥有我们现在拥有的联系,”巴尔德拉斯解释说。 “我知道这对她来说意味着什么,我知道这对我来说意味着什么。”

enqujiano.png
马蒂在 CBS新闻的 录音带里听着她妈妈的 声音

巴尔德拉斯承认,她决定开车受伤,导致其他人死亡。 但她不希望这种选择阻止她为她的孩子而存在。

“是的,我做出了决定,但这不再是关于决定的问题。这是关于我们如何处理这种情况,通过帮助我的孩子尽可能最好的方式,从我所在的地方。”

巴尔德拉斯还有四年的八年徒刑。 当她最终与家人团聚时,她希望自己的孩子不要把她的声音误认为是陌生人。